기어이 번역까지

루씬(Lucene) 인덱스 파일 포멧 소스코드와 문서를 번갈아 보다가, 기어이 기술문서 번역까지 하게됐다.

조근조근 문장을 곱씹어 보면서, 내용을 코드를 볼때와 매칭을 시켜봐야겠군.
일단 뭐 알려주는 사람도 없고하니, 이럴땐 무식한 방법이 제일 좋더라.
빨리 번역하고 정리해서 블로그에 올려야겠다.

잡힐들 안잡힐듯 하는 이런 개념들이 나를 미치게한다.

언제나 잡히려나…