Programming Erlang 리뷰 끝.
내가 맡은 부분은 10장에서 20장까지 였다. 딱 번역서라는 생각이 들 정도만 내용정리가 되었다는게 개인적인 느낌이고 번역자분이 반역자는 되지 않을 번역이라 생각이 든다. (이 정도도 얼마나 힘든 부분일지 …. )원서를 보면서도 내용 이해가 안되는 부분이 번역서를 봐도 이해가 안되는게 당연한게 아닌가? 총평 : 번역은 매끈하게 잘 되었다. 부분적으로 용어의 통일이 잘 이루어 지지 않은 부분이 눈에 […]
계속 읽기