[작성자:] 고감자

회사 노트북을 새로 받았다.물론 맥북을 신청 했었다. ㅋㅋㅋ 오늘 받았는데, 새로운 OS라서 그런지 상당히 재미있다. 한가지 단점이라면 ms word에서 전혀 한글 맞춤법 검사가 안된다는 것이다. 이렇게 되면 아래한글을 써야 하나? 여튼 이 부분이 현재로서는 가장 불편하다. 이것 말고 이미 회사 IT팀에서 vmware 윈도우  image까지 깔아주고 ms 오피스로 깔려 나와서 큰 불편은 없는 상황이다. 맥북 라이프가 […]

번역에 대한 참 많은 책을 시작하기 전에 읽어 왔다. 지금 생각나는 내용은 “영어 실력보다 국어 실력이다”나 , “번역은 열정이 없으면 하지 못할 짓이다” 등등참 많은 내용을 마음에 담도록 노력을 했다. 하지만 직접 해보면서 책에서 지침을 주지 못한.. 아니 혹은 내가 책에 나와 있지만 경험부족으로 인식하지 못한 부분에서 더 많이 느끼고 실제 번역을 하면서 고쳐 나가고 […]

야후는 Peer revierw라는 동료간의 리뷰를 한다. 사실 manager 리뷰는 직접적이지도 않고 크게 별다른 내용이 나오지 않지만 이 동료리뷰는 꽤 나에게 도움이 되는 내용들이 나온다. 일을 하면서 보여지는 나의 모습은 어떨까??? 세 분에게서 리뷰를 받았는데, 대부분 비슷했다. 1. 항상 새로운 방법을 모색하려고 노력한다. 2. 문제를 해결하고 접근하기 위한 아이디어가 풍부하다. 3. 항상 공부하는 자세를 가지고 있다. […]

웹 검색에서는 세가지 종류의 쿼리가 있다고 분류한다. Informational queries – 말 그대로 특정 정보를 다루는 다양한 토픽을 요구하는 쿼리를 의미한다. “이효리” 쿼리의 경우 상당히 많은 양의 다양한 정보 문서가 나올 것이다. 게다가 경우에 따라서 결과에서 최신성을 중요시 하기도 할 것이다. Navigational queries – “삼성전자”라는 쿼리에 삼성전자 홈페이지가 연결이 되는게 대부분 맞을 것이다. 대부분 정답이 거의 […]

어제 오늘 잠을 자기 힘들 정도로 살을 꼬매는 듯한 통증이 있어서 결국 오늘 응급실로 갔다.대학병원 크기는 아니더라도 중상급 병원은 되었는데 대상포진 약이 없다고 대학병원으로 가라고 해서 다시 대학병원 응급실로 가게 되었다. 의사 왈~~~“최근 과로 하셨나요?” “네~!” 대부분 젊은 나이의 환자들의 원인은 과로와 스트레스라고 한다. 사실 시간으로 치자면 괴로정도는 아니였다. 하지만 저번주 내내 컨디션이 안좋았는데 그 […]